Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    warmherzig
    دافئ القلب
    herzerwärmend
    دافئ القلب
    relevante Treffer
    lauwarm (n.)
    دَافِئٌ
    beheizt (adj.)
    دافئ
    Kuschelig (adj.)
    دَافِئٌ
    warm (adj.) , [wärmer ; am wärmsten ]
    دَافِئٌ
    lau (adj.) , [lauer ; am lauesten / lausten ]
    دَافِئٌ
    die Thermik (n.) , {Meteor.}
    عمود دافئ {طقس}
    die Warmmiete (n.)
    الإيجار الدافئ
    ein gemütliches Haus
    بيت دافئ
    warmer Farbton (n.)
    لون دافئ
    warmes Wasser
    ماء دافئ
    dauerwarm (adj.)
    ذوات الدم الدافئ
    eine warme Stimme
    صوت دافئ
    die warme Küche
    مطبخ دافئ
    die Kuschelecke (n.)
    ركن دافئ {عاطفي}
    das Warmspülfeld (n.) , {tech.}
    حقل الشطف على الدافئ {تقنية}
    die Tachymyopathie (n.) , {Med}
    اعتلال عضلة القلب نتيجة تسرع القلب {طب}
    Was vom Herzen kommt, das geht zu Herzen
    اللي يطلع من القلب يدخل القلب
    von Herz zu Herz
    من قلب إلى قلب
    das Herzstück (n.)
    قَلْب
    die Seele (n.) , [pl. Seelen] , {eines Verbundseiles}, {elect.}
    قَلْب {موصل مقّوى}، {كهرباء}
    umstürzen (v.)
    قَلَبَ
    kentern (v.) , {ant.}
    قَلَبَ {تشريح}
    aufwühlen (v.) , {wühlte auf / aufwühlte ; aufgewühlt}
    قَلَبَ
    umrühren (v.)
    قَلَّبَ {الطبخ}
    kapriziös (adj.)
    قُلَّب
    grillenhaft (adj.)
    قُلَّب
    die Abwandlung (n.)
    قَلب
    verpeilen (v.)
    قَلَب